Il J Otaku Fans Subbers Presenta $ Rich Man, Poor Woman ♥
Sono onesto con te.
Come ho detto precedentemente
mi piacerebbe rimanere così com'è adesso.
Yoo Chan se ne andrà presto
con Tae Ra
Che cosa?
Te lo sto solo dicendo in modo che tu possa lasciarlo andare.
Non è così. Io non mi aggrappo a lui.
Ho dato loro la mia benedizione.
Anch'io sono onesta.
Darò un'occhiata e farò rapporto.
[CEO]
[Stupida]
Veramente?
Si.
Chi?
Cha Do Jin.
Sei sicura?
Non c'era nessuno oltre a lui.
- Resta qui per un altro giorno. - Sto bene. Sono indietro al lavoro
Solo un altro giorno.
Che cosa hai intenzione di fare?
Riguardo a cosa?
- Il bambino. - Che vuoi dire che cosa dobbiamo fare? Ho già chiuso con Cha Do Jin.
C'è un altro modo?
- L'hai detto a Sunbae Do Jin? - No.
- Dovresti dirglielo. - Non lo farò. Neanche tu,
non dire nulla.
Non voglio che si crei un casino coinvolgendolo inutilmente.
Un casino?
In ogni caso, questo non è qualcosa che dovresti decidere da sola.
Anche Do Jin Sunbae deve sapere.
Un caramello macchiato e un espre-
Due shot di caffè espresso.
Un caramello macchiato e due shot di caffè espresso, giusto?
Uno di più. Cosa vorresti tu?
Che cosa?
Mi è successo qualcosa di buono,
quindi se per te va bene, vorrei offrirti un bicchiere di qualcosa.
No, sto bene.
D'accordo.
Quanto costa?
Sono 12.000 won. [$ 12]
Ci sono. Ecco a te.
Se volessi aspettare solo un po', preparerò le tue bevande.
Prenditi il ​​tuo tempo.
Sì, Kim Bo Ra? La preparazione per l'incontro è finita?
Che cosa?
Non importa.
Stavo per chiamarti. Tra gli ex dipendenti di Next In,
ho trovato alcuni sospetti.
Sunbae Do Jin ...
- Mi So è incinta. - Che cosa?
È tuo.
È impossibile. Io -
Quando? Perché?
Mi So l'ha scoperto ieri quando è andata al pronto soccorso per l'appendicite.
Prima incontrala e parlate.
Dal momento che è una cosa che dovete risolvere entrambi.
Un caramello macchiato e due shot di caffè espresso sono qui.
Chan Soo, il CEO non arriva?
No.
- E' in quel modo? - No, non lo è!
Non posso dire nulla.
[CEO]
[Dimissioni]
Mi dispiace. Perché l'amministratore delegato non è qui ...
Me ne prenderò cura io.
Grazie per i vostri sforzi.
Altri Team Leader che se ne vanno.
Quando ce ne andremo noi?
Tu e io. Perché è un "noi?" Puoi andartene da solo, se lo vuoi.
Perché ti arrabbi? Lo faccio perché sono triste anch'io!
Erano bei tempi quando ci inviava le Mail della Morte.
Le tue parole sono molto dure, Se Yeon.
Cos'è?
Il CEO tornerà sicuramente!
Si...
Sono contenta che tu sia a casa.
Sono Kim Bo Ra.
Ho continuato a chiamarti, ma non hai risposto quindi ...
- Bugiarda. - Che cosa? Io?
Hai detto che saresti venuta ogni volta che ti avessi chiamata. - Quando hai chiamato ieri ...
Mi dispiace. Ti ho richiamato più volte dopo, ma continuavi a non rispondere.
In quel momento...
era inevitabile.
Mi dispiace.
Hai ragione. Nulla cambia in questo modo.
Esattamente ...
perché?
Non hai fatto niente di male.
Sei una grande persona, e io sono un uomo cattivo.
Sei sicuro? Quella non sono io.
Fino ad ora,
è il mio meglio.
Non dire queste parole
sarebbe stato meglio.
Mi dispiace.
Allora avresti dovuto richiamarmi o rispondere a una chiamata.
Perché io? Sei tu quella che ha mentito.
Va bene. Ho sbagliato. Mi dispiace.
Quando chiamerai la prossima volta, ti risponderò non importa cosa.
Porterò il mio telefono anche in bagno.
Chi ti ha detto di farlo?
Va tutto bene, giusto?
Non sto bene. Se dovessi sentire te che ti preoccupi di me, avrei davvero toccato il fondo.
Che cosa? Che cosa? "Non ti preoccupare. Ho così tante contromisure."
Dovrei parlare con te in questo modo? Saresti soddisfatta?
Stai dicendo che dovrei dirti una bugia irresponsabile in modo da non farti preoccupare?
Sì, dimmi bugie irresponsabili!
Come ha detto il Vice Presidente, ti sei fatto dei nemici inutilmente.
Più di così, è giusto. Le persone che non ti conoscono dicono qualunque cosa spietatamente mentre guardano i notiziari.
"Oh, lo sapevo. Ad una tale giovane età, deve aver fatto qualcosa di male."
Come se tutti sembrino divertirsi a guardare un uomo ricco fallire all'improvviso.
Ma ci sono anche persone che non sono così.
Ricordi quel ragazzo che ha parlato alla riunione degli azionisti?
- Lee Jae Yeong. - Giusto.
Sembra che tutti ti diano la colpa, ma non è così.
Ci sono anche persone dalla tua parte.
Me, il Vice Presidente, e il Team Big File.
Quindi ora dì a tutte quelle persone, come hai fatto con me,
che ci sono delle contromisure.
Va bene, anche se è una bugia irresponsabile, perché siamo dalla tua parte.
Ci sono delle contromisure.
Non è una bugia irresponsabile. È vero. Cosa pensi che io sia?
Sì!
Andiamo.
Sì!
Dite al vice presidente e al direttore Nam di andare alla sala conferenze.
Che cos'è questa atmosfera?
Io non sono minimamente preoccupato. C'è una contromisura
nella mia testa.
Come previsto!
O, si!
Risarcirò le vittime della fuga di notizie.
Pagherò il prezzo delle scuse.
Per dieci milioni di persone?
Sì, diecimila won ciascuno. Un totale di 100 miliardi di won.
Nessuno capisce, mentre mi scuso con un inchino profondo solo dicendo verbalmente, "Mi dispiace, mi dispiace."
Perché dovrebbero esserne influenzati i singoli individui quando la perdita è stata causata da un errore della società?
Questo è buon senso. Quello che ho detto è giusto.
Sono solo diecimila won a persona ma si tratta di 100 miliardi di won per l'azienda.
Se la società non si assume la responsabilità fino a questo punto, non potremo ripristinare la sua credibilità.
Hai quel denaro? Da dove viene la somma di 100 miliardi di won in contanti?
Le mie azioni rimanenti.
Il prezzo delle azioni è basso, pertanto probabilmente non sarà sufficiente.
Cerchiamo di prendere in prestito il resto dalla banca usando come come garanzia il progetto Big File.
Se le prospettive di profitti sono riconosciuti, la banca sarà lieta di prestarceli.
Il prezzo delle azioni ha già toccato il fondo, pertanto non può cadere ulteriormente. Sono sicuro che può essere una garanzia.
E' solo un piano in questo momento.
Ma, non possiamo usare tutte le sue azioni come dice lui.
- Per essere onesti anche ... - No.
Io solo sarò responsabile. Anche per questo.
Questa è una responsabilità della società e il CEO sono io.
Non appena verrà ripristinata la credibilità, il prezzo delle azioni salirà sicuramente di colpo.
Allora potremo cambiare la garanzia di prestito e le azioni saranno utilizzate come garanzia.
Ho sbagliato?
Non so chi ha ragione e chi ha torto.
La cosa importante è che questa è la tua azienda
ed è giusto che sia tu a scegliere.
Io ricostruirò questa azienda.
Lo stesso.
E' vero che il CEO Lee non è una persona normale, giusto?
Lui è un sognatore. Come una palla da rugby, non so dove rimbalzerà.
Attraverso quel sogno, l'azienda è arrivata fino a questo punto.
Ma in realtà non sa che potrebbe andare in bancarotta se lo fa.
La compensazione? Per 10 milioni di persone?
Non l'hai fermato.
Non l'hai fatto neanche tu.
Non c'è nessun altro metodo, giusto? Questo è il modo migliore per salvare l'azienda, giusto?
Sì. Convoca il consiglio di amministrazione.
E emetto lo stesso ordine del giorno come previsto?
Per ora, solo Big File e le contromisure per la perdita di informazioni.
[Tae Ra]
- Oppa. - Si?
Il piano è ancora lo stesso?
Rimuovere Yoo Chan dalla posizione di CEO?
Si.
Ti aiuterò anch'io.
Io ... Cosa devo fare?
- Non hai ancora lasciato uscire il gas, vero? - No.
- Non posso mangiare se non viene fuori, giusto? - No.
Se cerchi di fare qualche esercizio leggero, dovresti sentirti meglio presto.
Sì.
Nel mezzo di tutto questo, che cos'è questo appetito?
Perché sei venuto?
Credi sia venuto perché mi mancavi?
Sono venuto a causa della situazione.
Che cosa hai intenzione di fare?
Cosa intendi?
Quando verrai dimessa?
- Domani. - Allora...
Che ne dici di domani? Non è meglio farlo mentre sei in ospedale?
Non vedi la condizione del mio corpo in questo momento?
Lo dico perché prima, anche solo di un giorno, si fa, meglio è.
Ti contatterò quando organizzo la data, così potrai trovare l'ospedale e pagare le spese ospedaliere.
Va bene.
Me ne sto andando. Ho un incontro urgente.
Come ti pare.
- Che cos'è? - Ehi, ma ...
In realtà, l'abbiamo fatto solo una sola volta ed era tre mesi fa.
E dopo sei stata con Geun Woo.
Se non mi credi vattene e basta. Vattene.
Non importa comunque perché non avrò il bambino! Cosa vuoi sapere?
- Vattene! Vattene! - Io ancora ...
Fila via in questo momento.
Ho detto fila.
Salve. Sono l'amministratore delegato di Next In, Lee Yoo Chan.
Chiedo sinceramente scusa ai dieci milioni di abbonati che sono stati feriti
dalla perdita di informazioni personali e dei cittadini.
Se un consumatore è danneggiato per errore di una società,
la società dovrebbe naturalmente essere ritenuta responsabile.
Next In sarà responsabile. ...
È vero che il nostro Yoo Chan è un bambino cattivo? Sei cambiato.
Lo sai che di solito non sono un bambino cattivo.
Giusto?
Come ha detto Kim Bo Ra non ci sono solo nemici intorno a me.
Così, sia per il bene di queste persone che per prendermi cura di loro,
dovrei sapere come fare le cose, anche se sono riluttante a farle.
In qualche modo, è Kim Bo Ra.
Hai ragione, non si tratta di nemici.
Andiamo.
Anche se i costi di investimento iniziali per Big File sono enormi,
è previsto un relativamente rapido ritorno dei profitti dopo l'avviamento.
Mi dispiace per aver fatto preoccupare tutti questa volta.
Ma questa è l'occasione per cambiare le cose.
Dalla riflessione reciproca su questo incidente, Next In rinascerà come una società forte.
E, sono sicuro che la prima attività sarà Big File.
Allora, in questo frangente, si deciderà per alzata di mano
se approvare il progetto Big File.
Tutti gli amministratori a favore ...
Aspettate un attimo.
Ho alcune osservazioni da fare.
Penso che abbiamo bisogno di risolvere un problema fondamentale prima di approvare Big File.
Next In ha subito una perdita enorme in questo incidente e in effetti è in pericolo di fallimento.
Naturalmente, la crisi è stata risolta da una varietà di sforzi da parte dell'attuale amministratore delegato,
Detto questo, tuttavia, non abbiamo modo di garantire che una crisi simile non si ripeta.
Ciò di cui Next In ha bisogno ora
non è un nuovo progetto, ma una ristrutturazione.
Non cosa, ma chi?
Quindi a questo punto propongo il licenziamento del CEO Lee Yoo Chan.
Anche se non nego che abbia superato con successo la crisi
e abbia ottenuto molte cose fino ad ora,
le aziende devono cambiare al passo con i tempi.
Next In non avanza più attraverso la gestione aziendale supponente del CEO Lee.
Come osservatore al suo fianco, lo so meglio di chiunque altro.
Le aziende non possono sopravvivere senza modifiche.
Credo che il momento di cambiare Next In sia questo.
Sono d'accordo. Andiamo. Senza un gran parlare, andiamo per alzata di mano.
Il Consiglio di Amministrazione adotta una risoluzione per dimettere il CEO Lee Yoo Chan.
Tutti coloro che sono in favore della risoluzione, alzino le mani.
Sono d'accordo.
Il Consiglio di Amministrazione ha deciso di licenziare il CEO Lee Yoo Chan.
- Ehi, ehi. Il CEO Lee è stato licenziato. - Veramente?
Impossibile. Ha senso?
Allora, chi è il prossimo CEO?
Dovrebbe essere essere il Vice Presidente.
Allora, credo che l'unica opzione sia che Yoo Chan lasci l'azienda.
Yoo Chan se ne andrà presto. Con Tae Ra.
[Next In]
[Cosa ti viene in mente ...]
[Lee Yoo Chan - Min Tae Joo]
[Kim Bo Ra]
Stai aspettando il Presidente Lee?
Lui non verrà oggi.
No, non verrà per un po'.
Dal momento che era probabilmente davvero molto scioccato.
Era questo l'unico modo?
Oltre che far dimettere il Presidente?
Sì.
Quindi ora, hai intenzione di essere il CEO?
E il CEO diventerà il Vice Presidente?
Più probabilmente. Se Yoo Chan vuole questo.
Ma fino a quando esisterà il problema di Big File, probabilmente è meglio per lui mantenere un basso profilo da qualche altra parte.
Con Min Tae Ra?
Ecco, questo è il motivo per cui l'avevi detto.
Non capisco dove è andata male.
Con te e il CEO. Pensavo che voi ragazzi aveste cura e vi capiste a vicenda.
Piuttosto che vedere dove andavano male le cose ...
Basta solo cambiare le relazioni umane.
Credo che questo sia la cosa migliore per questo momento.
È così?
Che cosa hai intenzione di fare? Indipendentemente da Lee Yoo Chan.
Hai detto che volevi lavorare con Next In giusto? Anche se Lee Yoo Chan non è l'amministratore delegato.
Bene, allora. Dal momento che le relazioni umane cambiano.
Oh? Non sei ancora uscita dal lavoro?
E tu? Non vai a casa?
Oggi voglio guardare le stelle e dormire.
Perché mi guardi con quegli occhi?
Non è un grosso problema.
E' meglio che sia accaduto in quel modo.
Il Vice Presidente, Hyung Tae Joo farà bene.
Forse si adatta alla posizione di CEO meglio di me.
Cosa farai adesso?
Diventerai il Vice Presidente?
Non ne sono sicuro. Perché dipende dalla decisione del CEO, lo farò se me lo ordina.
Ma, in questo momento, voglio riposare un po'.
Hai intenzione di andartene, allora?
Io? Da Next In? Perché?
Il vice presidente ha detto che tu e Min Tae Ra stavate andando all'estero.
L'ha detto lui?
E anche Min Tae Ra.
Quando?
Il giorno dell'Assemblea degli Azionisti.
Capisco. Da allora.
Quindi ... Se tu hai intenzione di andartene, allora anch'io lascerò questa società.
Al momento giusto, mi è stato anche offerto un lavoro.
Tu? Perché?
E' per davvero!
Solo tu mi consideri come un idiota, ma tutti gli altri mi vogliono così tanto.
Dicendo che non c'è nessuno con più talento di me.
Ho una spiccata capacità di memorizzare, sono brava a memorizzare,
e posso memorizzare bene qualcosa.
Questa società è come la mia stessa natura.
Yoo Chan è Next In e Next In è Yoo Chan.
Non vado da nessuna parte.
Quindi ... resta anche tu a Next In.
Ma ... Con Min Tae Ra--
Con Min Tae Ra ... ho rotto con lei.
Eh?
Non importa se sono l'amministratore delegato o il Vice Presidente.
Il fatto che ho creato io Big File non cambia.
La tecnologia che ho immaginato e realizzato
cambierà il mondo.
Daebak! Così hanno licenziato Yoo Chan?
E il Vice Presidente è diventato il CEO, invece?
Sapevo che questo sarebbe accaduto. La mia intuizione non è normale.
Ecco perché ho scelto il vice presidente al primo sguardo.
In ogni caso, che cosa hai intenzione di fare?
Non cambierà nulla in quanto la società non è andata in bancarotta.
E il CEO Lee non sta lasciando l'azienda e resterà come Vice Presidente.
La tua vita è veramente sulle rocce.
E' a causa di problemi di personalità. Quale bene te ne deriva comportandoti così stupidamente nei rapporti personali?
Se fossi stata io, me ne sarei già andata.
E tu? Che cosa ha detto Do Jin?
Cosa intendi? E' ovvio.
Ha anche sospettato se il bambino fosse suo. Che stronzo.
Sapevo già che la sua personalità era ai minimi termini.
E tu?
Cosa centro io?
Hey! Tu! Non dire niente. Fermati là.
Non dovresti parlare così incautamente degli affari di qualcun altro.
Se fossi in me, affronteresti questa situazione?
Il bambino di un bastardo che conosce solo se stesso, come un teppista, come spazzatura!
Non ho detto niente.
Stavi dicendo qualcosa. Stavi cercando di muovere la bocca!
Lui ti piaceva a un certo punto. E hai avuto un bambino in quel momento.
Se non aveste litigato rompendo dopo, avresti potuto avere un bambino.
Forse nascerà un bambino.
- Se ci penso, io- -Ehi!
Non voglio affidare la mia vita a colui di cui mi sono innamorata per un breve periodo di tempo e con cui ho commesso un errore.
Quindi, non parlarne mai più.
Non contattare neppure Cha Do Jin! Va bene?
Non hai cenato?
Hai detto che non ti piace mangiare dolci nelle ore notturne.
Oh mio. Perché sono così?
Devo essere pazza.
Il CEO Min Tae Joon e il Vice Presidente Lee Yoo Chan.
Sorprendentemente, ci può essere un effetto sinergico in questa combinazione.
Sì, penso la stessa cosa.
Jobs, Zuckerberg, bene, queste persone hanno diretto delle start-up.
La pensi così anche tu, Se Yeon?
Non mi interessa chi diventa l'amministratore delegato.
Fino a quando la società sopravvive.
E tu, Bo Ra?
Io?
Io non credo che sia male.
Oh, è cosi? Non io.
L'uomo che cattura bene una possibilità, Kang Chan Soo! Ecco il rapporto di vendita di oggi.
Ah, e ci sono anche molti nuovi piani di gioco che devono essere esaminati e approvati.
Stanno tutti aspettando di essere rivisti da voi, CEO.
Soo, Soo! No, no!
Mi dispiace, passato CEO--
No, no. Vice Pres--
No... mi dispiace.
Non preoccuparti.
Accidenti.
Nuova e-mail: Dalle Risorse Umane di Next In.
Notifica della decisione dell'esecutivo di Next-in. Il Consiglio di Amministrazione ha respinto il CEO Lee Yoo Chan e lo ha sospeso.
Lee Yoo Chan. Licenziato dalla posizione di presidente.
[Vice Presidente]
Non è stato possibile inoltrare la telefonata.
Preavviso di licenziamento? Non retrocessione a Vice Presidente?
Qualcosa non va?
Questo non va, non credi?
Non gli restano più azioni. E se lui non ha alcuna posizione,
gli stai dicendo di andarsene a mani vuote.
Ho pensato che tu saresti diventato il Presidente e Lee Yoo Chan il Vice Presidente.
Ho convinto il consiglio esecutivo che quella sarebbe stata la decisione migliore.
Direttore, fare cose del genere non cambierà nulla.
[Cha Do Jin]
Sono Cha Do Jin.
Ah, Cha Do Jin. Stai bene?
Mi dispiace per chiamarti così all'improvviso.
Volevo incontrarti dopo che la società avesse mostrato alcuni miglioramenti.
Questo genere di cose va bene, ma che cosa sta succedendo?
Non molto tempo dopo che Kim Bo Ra e io abbiamo parlato della perdita di informazioni, mi sono ricordato di qualcosa.
Stavo cercando fra i dipendenti che hanno lasciato l'azienda.
Ma, ricordi il Team Leader Go Gyeong Chan che si è dimesso l'anno scorso?
- Go Gyeong Chan? - Si dice che è stato assunto presso Taesan in un lavoro per una persona con esperienza.
Non molto tempo fa se ne è andato e ha aperto una società in Cina.
Era accompagnato da dipendenti di Taesan.
Ma è una società commerciale che non ha niente a che fare con l'IT.
In primo luogo, controlla l'e-mail che ti mando in questo momento.
L'ho tradotta dal Cinese.
Oh, aspetta.
[Cha Do Jin]
Compagnia J&C.
Fondata 28 Maggio 2018; CEO Go Gyeong Chan
Sembra che sia collegato al vice presidente Min Tae Joo.
Direttore Esterno: Min Tae Joo
Oh? C'è una sorta di annuncio oggi?
No, no, annuncio?
Soo, c'è un annuncio?
Io non ho sentito niente. E' una specie di gioco?
Lo sapevo. Il giocatore da sostituire è il CEO.
Che cosa?
Il Vice Presidente Min come CEO e il CEO Lee come Vice Presidente.
Oh mio.
Così velocemente?
Direttore Esterno: Min Tae Joo
Cos'è questo. Questo è il tuo nome Min Tae Joo!
Ah, è la società del Team Leader Go.
Tutte le azioni che ho venduto sono state acquistate proprio qui.
Oh, è cosi?
Wow, il Team Leader Go è cresciuto molto in tutto questo tempo.
Hai creato tu questa azienda?
Si. Perché? Non posso?
Hai creato una società per Cha Do Jin.
Era tutto merito tuo?
Era tutto merito mio? Che cosa?
Ora che ci penso ...
Ho fatto tutto io.
Ho trovato il ragazzo che si fidava solo del suo cervello e non aveva alcuna etichetta sociale.
Ti ho insegnato, protetto, ti ho dato speranze e sogni.
Ho anche creato una società per te.
A volte nel bisogno, ti ho dato anche dei soldi.
Da 1-10, tutto quello che voleva fare ...
Io ti ho permesso di giocare con tutto ciò che volevi.
Giusto. Ho fatto tutto.
Ti ho reso io in questo modo.
Hai avuto la tua occasione.
Se mai avessi detto "noi" e non solo tu;
Se solo non avessi mai preso tutto per te;
Se mai avessi fatto un passo indietro per il bene di noi ... !!!
Allora non sarei arrivato fin qui.
Ti darò un'ultima possibilità.
Diventa vice presidente, e fai del tuo meglio per me e la società.
Oppure vattene.
Vai alla sala conferenze e con la tua bocca, dillo loro direttamente.
♫ Anche se sei freddo; anche se mi stai spingendo via di nuovo, ♫
♫ Per quanto ti odio, piango e sto facendo del mio meglio per dimenticare. ♫
♫ In un angolo della mia mente, in un angolo del mio cuore ♫
E' successo qualcosa?
♫ Provo ancora nostalgia per te. ♫
♫ E' difficile per me dimenticarti ♫
♫ Come possono i ricordi essere facilmente dimenticati? ♫
♫ E' difficile per me odiarti ♫
♫ Come posso odiarti? ♫
Oh, eccolo.
Oggi do le mie dimissioni dalla posizione di CEO di Next In.
Allo stesso tempo, lascerò Next In.
Che cosa?
Cosa ha detto?
Non ha detto che stava lasciando Next In ...?
Ciò significa che sei licenziato?
State dicendo che non avete intenzione di lavorare affatto?
Ciò significa che Next In mi ha licenziato. È tutto.
Auguro a Next In grande prosperità.
Questo è tutto.
E' a causa della fuga di informazioni personali?
La prego di dirci qualcos'altro!
Salve. Sono il nuovo presidente di Next In, Min Tae Joon.
Sono sicuro che voi tutti ragazzi sapete perché sono diventato il Presidente, quindi non dirò altro su questo.
La cosa che voglio dire a tutti voi qui è ...
A proposito del nuovo progetto a cui Next In sta lavorando.
Next In e Tae San Elettronica
hanno firmato un accordo per sviluppare un sistema di gestione delle informazioni personali.
Il nome del nuovo progetto è Big File.
Se si tratta di Big File, non è il primo progetto del CEO Lee Yoo Chan?
No. Lee Yoo Chan è stato attualmente licenziato da Next In.
Ha anche lasciato tutto, incluso Big File.
Ma non è lui il maggiore azionista?
Dovrebbe avere un diritto d'autore congiunto, giusto?
No, lui non ne ha alcuno.
Lee Yoo Chan sta attualmente vendendo tutte le sue azioni di Next In.
Presidente Min Tae Joon, ci spieghi ulteriormente il progetto Big File.
Big File è un progetto di collaborazione tra la nostra sede e Taesan Elettronica.
Il Ministero della Scienza e della Comunicazione sta attraversando un processo di approvazione formale.
Lo stato di sviluppo dell'interfaccia di Big File, il motore di ricerca, e il sistema di sicurezza
è circa all'80% completato.
L'azienda formerà presto una squadra TF.
Big File sarà oggetto di una sperimentazione su larga scala.
Svilupparlo sarà la responsabilità di Next In e Taesan Elettronica si occuperà della gestione.
Stiamo procedendo con il progetto nella speranza di lanciarlo nel 2020.
Comprerò da parte della società il sito server farm,
per il quale erano garanzia le azioni a tuo nome.
L'importo pagato per i danni a tuo nome verrà detratto dall'eccesso del prezzo di acquisto.
Non c'è più niente.
Per essere onesti, non posso credere neppure io a questa situazione.
Anche a me non piace dover dire questo.
Quando è iniziato? Da quando Min Tae Joon ...
Chissà ... forse intorno al mese scorso, quando è andato all'estero?
No. Potrebbe essere stato molto prima.
Il Vice Presidente Min era più trasparente di chiunque altro.
Ma ora, non riesco a leggere che cosa sta pensando.
Le azioni, dove sono finite le azioni.
Tu stesso hai utilizzato il 10% del ricavato per acquistare la server farm.
Tra cui quelle che sono state vendute per pagare i danni.
Ora il Presidente Min ha oltre il 40% delle azioni.
E se si contano anche le azioni di Min Tae Ra, è ben oltre la metà.
E' stato Min Tae Joon a creare la perdita delle informazioni?
Impossibile. Questo è un crimine.
Non avrebbe dovuto farlo.
E, relativamente al programma Big File ...
Dal momento che l'interfaccia e il DS sono della società, se potessi lasciarli andare ...
Secondo chi?!
Big File è stato ufficialmente riconosciuto come un progetto Next In a cura del Consiglio di Amministrazione.
E' stato firmato un accordo con Taesan Elettronica.
Non hai sentito quello che ha annunciato il Presidente Min all'inizio?
Lui non può toccare questo!
[Inaccessibile.]
[Accesso negato.]
Tutti, a raccolta.
Svelti!
Coloro che vogliono seguirmi, facciano un passo avanti.
Ho intenzione di fondare una nuova società.
Non Next In, ma la mia azienda!
Come previsto, Lee Yoo Chan è sempre un passo avanti. Pensateci attentamente.
E' esattamente così.
Per Lee Yoo Chan che vive con le sue idee da genio ...
Next In è troppo grande per essere una società.
E' più una distrazione.
Va bene, le persone che voglio unirsi alla nuova società dovrebbero andare.
D'ora in poi, ho afferrato la chiave come il presidente di Next In.
Non avete bisogno di essere ansiosi o avere paura dato che abbiamo fatto bene finora.
E faremo ancora meglio in futuro.
Dovete solo pensare a questo come una parte del cambiamento.
Noi creeremo Next In nei prossimi dieci anni.
Credo in tutti i vostri talenti.
Se siete voi ragazzi, potete farlo. Giusto?
Sì.
Team Leader Jang, andiamo.
Io...
Mi dispiace.
Steve.
Scusa, amico.
Kang Chan Soo.
Mi dispiace.
Non posso lasciare, se non ho neppure Big File.
Stavi cercando di prendere la squadra Big File?
Perché sei così, Lee Yoo Chan. Non è da te. Puoi fare tutto da solo.
Questa è la mia azienda!
Ho fatto tutto.
Ho creato i programmi, i sistemi, le vendite dei giochi. Le vendite, le quote azionarie con una capitalizzazione di mercato di 2.000 miliardi di won, ho fatto tutto.
Questo ufficio?
Sì, ho fatto anche questo.
In modo che voi ragazzi potreste rendere la cosa più divertente ...
Chi avrebbe mai immaginato una cosa del genere?
Eravamo in cima. Siamo stati in alto.
Eravate felici di lavorare qui.
Voi ragazzi eravate tutti orgogliosi.
Ma...
Perché devo lasciare questo posto?
Io sono quello che ha fatto tutto Next In!
Fermo.
Perché sarebbe più vergognoso.
Addio, Lee Yoo Chan.
Non hai intenzione di farmi pagare per i costi di riparazione, giusto?
Lascialo scorrere.
Dal momento che non ho i soldi per pagare.
Aspetta!
Non venire.
Verrò con te.
Ti ho detto di non venire.
Non voglio affrontarti in questo momento.
Perché ... Perché hai rovinato qualcosa di prezioso con le tue mani?
Io?
Tu, sopra tutti gli altri, pensavi che il CEO Lee fosse prezioso.
L'ho fatto?
L'hai fatto.
Sì, poi mi sono reso conto di una cosa.
C'è una ragione per me di fare questo a qualcuno che non pensa nemmeno che io sia speciale?
Perché?
Non andare.
Non c'è bisogno che tu vada, Bo Ra. Neppure Lee Yoo Chan lo vuole.
Lui non vuole mostrarsi a nessuno in questo momento.
Grazie per tutto questo tempo.
Non andare. Perché tu-
No. Ho già deciso.
Mi ... mi piace il CEO Lee Yoo Chan.
Quindi ho intenzione di stare al suo fianco.
Oppa.
Questo non è vero.
No, questo è quello che volevi.
Pensaci attentamente.
CEO!
Fermo! Fermo!
Che cosa sei? Ti avevo detto di non seguirmi.
Mi dispiace. Semplicemente non riuscivi a sentirmi, non importa quanto ti chiamassi.
E allora?
Voglio andare con te!
- Dove? - Non lo so!
Solo ovunque tu vada.
Non mi importa se sei impulsivo. Non mi importa quello che fai.
Perché il mio cuore mi ha detto di farlo. Perché voglio farlo.
Nella remota possibilità che la mia decisione fosse sbagliata, io non me ne pentirò.
Ho rinunciato a tutto e sono venuta qui.
Ho rifiutato sia l'offerta del Vice Ministro che la mano del Vice Presidente.
Non è una cosa da "ah, ah, ah".
Idiota ...
Giusto. Si. Sono un idiota.
I sogni di Lee Yoo chan? Il mondo che Lee Yoo Chan vuole cambiare? Non so nulla di questo.
Potrebbe non avere nulla a che fare con me, ma io ... voglio seguire Lee Yoo Chan.
Aspetta!
Facciamo una foto.
Che cosa?
La foto sulla parete dei graffiti di Next In ... ne sono sempre stata gelosa.
Dal momento che sembrava la storia di Next In.
Quindi cerchiamo di fare una foto.
Dal momento che oggi è il primo giorno di ciò che sta per essere storia.
Perché questo dovrebbe essere un primo giorno storico? E' l'ultimo giorno.
No. Oggi non è la fine ma l'inizio.
La seconda partenza della nostra storia. Quindi cerchiamo di scattare una foto.
E questa volta, sono io ad essere accanto a te.
Sei pronto?
Sto per scattare. Uno, due, tre!
♫ Va bene. Io ci sarò sempre. Quando voglio vederti così tanto. ♫
♫ Sulla strada di casa dal lavoro mi nasconderò in silenzio. Sarai sorpreso? ♫
♫ Ti raggiungerò a stretto contatto da dietro. E a uno o due nascondigli che conosco ♫
♫ Ti prenderò. Questo cuore non andrà da nessuna parte ♫
♫ Perché sto accelerando. ♫
♫ Voglio solo te. Non mostrare ♫
♫ Il tuo bel sorriso agli altri pubblicamente ♫
♫ Perché la mia gelosia è grave. ♫
~ Rich Man ~ ~ Anteprima Prossimo Episodio ~ ♫ Perché la mia gelosia è grave. ♫
Pensalo come se fosse il tuo ufficio e usalo comodamente.
Non c'è niente che voglio fare.
Se perdi in questo modo, non sei Lee Yoo Chan.
Devi tornare!
Aspetta!
Non lasciare che io rimpianga di aver alzato la mano per te, Min Tae Joo.
Non parlare di loro di fronte a me.
Dal momento che non c'è modo, li vedrò ancora.
Non scherzare con Bo Ra. Lei è l'unica rimasta per Yoo Chan.
Puoi tornare ogni volta che vuoi.
Dal momento che il tuo posto è ancora vuoto.
Torna a Next In. Hai intenzione di andartene in ogni caso. Anche tu.
♫ Voglio solo te. Voglio solo il tuo amore ♫ Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://jotakufansub.altervista.org/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers